Het kwam wel een beetje als een verrassing. SETI en Saltfjord, twee van de ‘hotste games’ van Spiel, het afgelopen najaar, worden door de nieuwe uitgeverij DSV Games in het Nederlands vertaald en verkocht. “We zijn er supertrots op dat het gelukt is”, zegt Geert Kuit van DSV Games. 

Geert Kuit van de Spelletjesvrienden vertelde uitgebreid over het nieuws dat DSV Games SETI, Saltfjord en Reforest gaan uitbrengen in aflevering 57 van de Speloptafel-podcast. Die vind je hier.

“Wij hebben het afgelopen jaar natuurlijk ook zitten scouten”, legt Kuit, die vooral bekend is van De Spelletjesvrienden, uit in de Speloptafel-podcast. “Dan probeer je contact te leggen met uitgevers. Dat is regelmatig lastig omdat je ook heel vaak geen reactie krijgt. Maar bij deze uitgevers is het gelukt om een voet tussen de deur te krijgen.”

Maar hoe doe je dat dan als kersverse uitgever, die ruim een jaar oud is. “Het was in ieder geval wel een uitdaging, want we hoorden dat er ook nog andere gegadigden waren. Dus we hebben wel onze charmes in moeten zetten om het voor elkaar te krijgen.”

Kuit: “SETI is een expertspel waarbij je op zoek gaat naar buitenaards leven. Je hebt 200 verschillende kaarten en in het midden zie je het zonnestelsel, waar de planeten om heen draaien. Dooordat de planeten steeds anders liggen is er veel interactie en ook veel herspeelbaarheid. Als de aliëns worden ontdekt, dan komen er wat andere scoreregels. Al die elementen zorgen voor een enorme herspeelbaarheid.

Nederlandse markt groot genoeg

De vraag is natuurlijk of de Nederlandse markt groot genoeg is om deze spellen in het Nederlands uit te brengen. Veel liefhebbers van dit type spellen heeft ze mogelijk al in de Engelstalige versie gekocht, maar Kuit denkt dat DSV Games de spellen wel aan de man (of vrouw) kan brengen. 

“We merken in ieder geval bij de spellen die we tot nu toe uitgeven dat het wel zo is”, legt Kuit uit. “En ik moet eerlijk zeggen, SETI is wel een klein beetje een vraagteken, omat het wel het pittigste spel is dat we tot nu toe hebben uitgegeven. Maar ja, we kijken dan ook naar hoe enthousiast men in het buitenland erover is en wat voor beoordelingen het krijgt. En dat is zo positief dat we toch denken dat ook Nederland en België kennis moet maken met de Nederlandse versie van SETI.”

Kuit: “In Saltfjord ga je naar Noorwegen, waar je een dorpje gaat bouwen op je spelersbordje. Je kunt gaan vissen, je kunt vooruit op de technologietracks. Je kiest steeds een dobbelsteen en de kleur en de waarde bepaalt of je een rij of kolom op je spelersbord activeert. Dan worden ook alle andere gebouwen geactiveerd. Dat is een leuk element eraan.”

Kuit wijst erop dat er in Nederland weldegelijk een markt is voor expertspellen in het Nederlands. “Kijk maar naar Keep Exploring Games. Die hebben hele goede expertspellen in het Nederlands. Daar komen hele enthousiaste reacties op. En terecht natuurlijk. Dus ik denk dat Nederland groot genoeg is voor een aantal expertspellen per jaar. Niet tientallen natuurlijk, maar een aantal. En die moeten dan van goede kwalitieit zijn. Ik denk dat Nederland het prima aan kan. 

Toekomstplannen

Liggen daarmee alle plannen van DSV Games op tafel voor dit jaar? Zeker niet. Kuit laat weten dat er sowieso nog één titel aan komt. 

“Die hebben we hier niet bij gedaan omdat het een heel ander soort spel is dan de spellen die we tot nu toe gereleased hebben”, legt Kuit uit. “En ja, we kijken elke keer een beetje hoe het loopt. Dus als er interessante spellen voorbij komen en we merken dat de andere zaken goed lopen, dan kwan het zomaar zijn dat we nieuwe dingen laten zien. Maar in ieder geval: deze titels gaan dit jaar uitkomen. Dat is zeker.”

Releasedata: SETI: zomer 2025, Saltfjord: zomer 2025, Reforest: najaar 2025

Kuit: “Reforest is misschien niet zo bekend, maar het spel kwam bij ons op de radar terecht. Het is een soort liefdesbaby tussen Wingspan en Forest Shuffle. Door het thema (het bouwen van een bos, DD) heb je natuurlijk Forest Shuffle erin zitten. En dat is ook omdat je kaarten gaat verzamelen in de markt, die je betaalt met andere kaarten die je in je handen hebt. En elke kaart heeft een verschillende eigenschap, die je zo goed mogelijk moet combineren om punten te scoren.”

Door Redactie

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *